Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب البناء والتخطيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مكتب البناء والتخطيط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Moreover, the Peacebuilding Support Office has the responsibility for planning and managing the field visits by members of the Peacebuilding Commission.
    وعلاوة على ذلك، يتولى مكتب دعم بناء السلام مسؤولية التخطيط والإدارة للزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء لجنة بناء السلام.
  • In addition to the “Coordination Office for Planning and Construction Geared to the Requirements of Daily Life and the Specific Needs of Women”, which was set up in 1998, the Women's Health Officer of the City of Vienna was appointed in 1999 and a Women's Help Desk installed at the Vienna Business Agency.
    وبالإضافة إلى ”مكتب تنسيق التخطيط والبناء المعني بتلبية احتياجات الحياة اليومية والاحتياجات المحددة للنساء“ الذي أنشئ في عام 1998، تم تعيين موظفة مسؤولة عن الصحة في مدينة فيينا في عام 1999، وإنشاء مكتب استعلامات للنساء في وكالة فيينا التجارية.
  • (b) Planning support: the Office will convene and lead peacebuilding planning efforts in the United Nations system, provide strategic inputs into the integrated missions planning process, develop substantive reports on in-country planning activities on progress in meeting peacebuilding goals for submission to the Peacebuilding Commission and assess progress in implementation;
    (ب) الدعم في مجال التخطيط: سيستقطب المكتب جهود تخطيط بناء السلام في منظومة الأمم المتحدة ويتولى قيادتها، ويقدم المساهمات الاستراتيجية إلى عملية التخطيط المتكامل للبعثات، وإعداد تقارير فنية عن أنشطة التخطيط داخل البلدان وعن التقدم المحرز في تحقيق أهداف بناء السلام لتقديمها إلى لجنة بناء السلام، وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ تلك الأهداف؛